На головну сторінку
Watts 150 Years
  • Watts 150 Years
  • Продукція
        • Індивідуальні та квартирні теплові пункти HIU
        • Насосні модулі
        • Управляюча електроніка
        • Обладнання для теплих підлог
        • Запобіжна арматура для котельні
        • Термостатичні змішувальні клапани
        • Обладнання для водопостачання
        • Захист питної води
        • Контрольно-вимірювальні прилади
        • Радіаторна арматура та клапани для фанкоїлів
        • Балансувальні клапани
        • Предизольовані труби для зовнішніх мереж
        • Обладнання для газу та дизпалива
        • Система захисту від накипу OneFlow®
        • Системи розподілу води
        • Interface Heating Units

      • Всі товарні групи
  • Решения
      • Data Centers
      • Теплові насоси
      • ODM & EMS Electronics
      • Огляд
  • Проекти
  • Техпiдтримка
  • Де придбати
  • Про компанію
      • Про нас
      • Наші бренди
      • Новини
      • Контакти
  • Українська
  • Головна сторінка
  • Технічна підтримка
  • Паспорта и инструкции

Select country or region

  • Switch to English (Europe)Europe
  • Switch to Dutch (Belgium)België (NL)
  • Switch to German (Germany)Deutsch (DE)
  • Switch to Spanish (Spain)Español (ES)
  • Switch to Dutch (Belgium)Belgique (FR)
  • Switch to French (France) Français (FR)
  • Switch to Italian (Italy)Italiano (IT)
  • Switch to Dutch (Netherlands)Nederland (NL)
  • Switch to English (Great Britain)English (UK)
  • Switch to English (Nordic)Nordic (NU)
  • Switch to Czech (Czech Republic)Česky (CZ)
  • Switch to Hungarian (Hungary)Magyar (HU)
  • Switch to Polish (Poland)Polski (PL)
  • FSEUSlovenský (SK)
  • Switch to Ukrainian (Ukraine)Українська (UA)
  • Russian-Circle-White_01Русский (RU)
  • Email
  • Facebook
  • WhatsApp
  • X (Twitter)
  • LinkedIn
Watts Water Technologies

Форма обратной связи

По любым интересующим вас вопросам вы можете обратиться через форму ниже.

* Поля обов'язкові для заповнення

Europe
Albania
Andorra
Armenia
Azerbaijan
Austria
Belgium
Belarus
Bulgaria
Bosnia and Herzegovina
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Georgia
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Kosovo
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Liechtenstein
Malta
Moldova
Montenegro
Netherlands
Norway
North Macedonia
Poland
Portugal
Romania
Russia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Ukraine
United Kingdom
Africa
Algeria
Angola
Djibouti
Egypt
Ethiopia
Kenya
Morocco
Nigeria
Senegal
South Africa
Tanzania
Tunisia
Uganda
Americas
Argentina
Brazil
Canada
Chile
Colombia
Costa Rica
Mexico
Paraguay
Peru
United States
Uruguay
Asia
Afghanistan
Bahrain
Cambodia
China
India
Indonesia
Israel
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Malaysia
Oman
Pakistan
Philippines
Qatar
Saudi Arabia
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Thailand
United Arab Emirates
Uzbekistan
Vietnam
Oceania
Australia
Fiji
New Zealand

Feedback Form

If you have any questions, please contact us with the form below.

Thanks. Your message has been sent.

Паспорта и инструкции

Здесь вы найдете паспорта, инструкции, сертифкаты соответствия, декларации, отказные письма и другую разрешительную документацию для России, СНГ, Таможенного союза, Беларуси, Украины, Казахстана.

Внимание! Если вы ищите сертификат на какой-то конкретный продукт,то для более быстрого поиска рекомендуем воспользоваться основным поиском по сайту. Поиск выдаст карточку нужного вам товара, где вы быстро скачаете нужный документ.

  • Installation and Operation Manual | Circulation set with integrated control thermostat for HIU2
  • Installation and Operation Manual | Connector Set for HIU2
  • Installation Manual | HIU2VSAI and HIU2VSUI combi-cabinets for HIU 2 Heat Interface Unit with or without insulation
  • Installation and Operation Manual | Heat Interface Unit HIU2
  • Installation and Operation Manual | Thermal Bridge
  • Installation and Operation Manual | Water hammer arrestor set for HIU2
  • Installation Manual | Pipes connection set RB-HW 80/120-VB20
  • Installation Manual | Hydraulic Separator HW-Q20
  • Manual Pump Unit for Solar Systems FBS8130-8180
  • Manual | Solar pump groups FBS20
  • Manual | Pump unit KLS25
  • Manual | WT-BOX 8180
  • Installation and operating manual | Boiler manifold VB20 for pump groups FlowBox DN20
  • Installation and operating manual | Boiler manifold VB20 for pump groups FlowBox DN20
  • Installation Manual | Pump groups DN40 and DN50 Series HK40/50 and HKM40/50
  • Installation and operating manual | Pump mixing groups with electronic fix-point control for heating systems HKFC25
  • Installation Manual | Pump mixing groups with electronic fix-point cotnrol HKFC20
  • Manual FRIWA EASY German
  • Controller FRIWA EASY German
  • Інструкція з монтажу та експлуатації | Насосні групи для незмішаних і змішаних контурів охолодження та опалення Серія FlowBox Cooling HK25-C і HKM25-C (English)
  • Installation Manual | Boiler manifold VB25/32 for Pump Units FlowBox DN25 and DN32
  • Manual Pump | Wattmix control station with 2-pump technology
  • Installation Manual | Hydraulic Separator HW 80/120 4m³
  • User Manual | Pump groups for unmixed and mixed heating circuits FlowBox DN25/32 Series HK/HKM 25/32
  • Manual Hydraulic Switch HW 140/140 10m³
  • Installation and operating manual | Pump groups for unmixed and mixed heating circuits Series HK/HKM20
  • Installation and Operating Manual | Pump mixing groups with thermostatic fix-point control HKF25
  • Installation and Operating Manual | Pump mixing groups with thermostatic fix point control for heating systems HKF20
  • Installation and operating manual | Electronically controlled domestic fresh water unit FRIWAC
  • Manual FRIWA 8020 COMPACT
  • Manual | Boiler charging unit KLE25
  • Manual | Boiler charging units KLSC20 KLSC25 KLSC32
  • Installation Manual | Header VB40/50 for pump groups FlowBox DN40 and DN50
  • Manual Pump Unit FBS8010-S Single for Solar systmes DE-EN-FR-IT-ES-PT-PL
  • Manual Pump Unit Flow Box Control HC (FBC-HC)
  • Installation manual | Vision® Wireless Plug Receiver PR03 RF 230
  • Короткий посібник | Радіоприймач розетка BT-DP03-RF
  • Інструкція зі швидкого встановлення | Датчик витоку BLK01 RF
  • Manual EHRFR One zone receiver EHRFR
  • Installation Manual | Leak Sensor BLK01 RF
  • Manual Connection Box WFHC 6 Zones 230VAC for NC actuators
  • Manual | Wireless Flush Receiver BT-FR02-RF Watts Vision ®
  • Manual | Wired Room Thermostat BT-A 230V
  • Manual Weekly Timer Programmer WFHC-Timer for NC actuators
  • Manual Wired Room Thermostat Belux Digital
  • Manual Wired Room Thermostat WFHT-BASIC PLUS 24V
  • Manual Wired Room Thermostat WFHT-BASIC PLUS 230V
  • Manual Wired Room Thermostat BT-A
  • Manual FAN OPEN
  • User Manual | Solar Controller LCD PLUS DE - EN
  • Manual Central Unit BT-CT02-RF Watts® Vision Version 3.1, resistive touch screen
  • Manual | Temperature Outdoor Sensor BT-OS02-RF
  • Manual wireless outdoor sensor for Climatic Control CC-H, CC-HC
  • Installation Manual BT-WR03 H&C RF
  • User guide | RF digital programmable thermostatic head BT-TH02-RF Watts® Vision
  • Wiring Plan | Room Thermostat Milux2 230V
  • Manual Climatic Control CC-H
  • Manual Room Thermostat BELUX EFH-UP
  • Короткий посібник зі встановлення | Центральний модуль BT-CT02-RF Watts® Vision, ємнісний сенсорний екран
  • Quick Installation Guide | Wireless room thermostat BT-A03-RF
  • User Manual | Solar Controller LCD Picto EN-FR
  • Installation Manual | Radio Connection Box WFC-03 HC RF
  • Manual Wired Room Thermostat WFHT-LCD 24V with Display
  • User Manual | Wired digital Heat&Cool room thermostat with integrated relay BT-D03 HC FC (relay)
  • Короткий посібник зі встановлення | Розумний термостат BT-ST03 RF
  • User Manual | Radio Connection Box BT-M6Z02-RF 230V Watts Vision®
  • Installation manual | FAN-COIL 2T 230V
  • Quick Installation Guide | Wired Water Floor Heating Controller WFC-03 H+
  • Manual | Software Update of the Watts® Vision Central Unit with capacitive touch screen
  • Wiring Diagram | MILUX 2 WEEKLY
  • Quick Installation Guide | Water Floor Controller Wired WFC-03 HC
  • Manual | Software Update of the Watts® Vision Central Unit with resistive touch screen
  • Quick Installation Guide | Radio Connection Box WFC-03 HC RF
  • Quick Installation Guide | Controller WFC-03
  • Installation manual | FAN-COIL 4T 230V
  • Manual | Wireless Plug Receiver BT-PR02-RF Watts Vision®
  • Quick Installation Guide | WFC-03 HCM RF
  • Quick RF Pairing Guide | Radio Connection Box WFC-03 HC RF
  • User Guide | Wireless Digital Room Thermostat BT-D03 RF Watts® Vision
  • Manual | Wired Room Thermostat EFHT LCD weekly for electric floor heating
  • Manual MILUX-RF Programmable Room Radio Thermostat MILUX-RF
  • Manual Room Radio Thermostat WFHT-RF-BASIC
  • User's Manual | Mechanical thermostat FAN COMFORT 4T
  • Manual | Wired Room Thermostat EFHT LCD for electric floor heating
  • User Manual | Wired Room Thermostat BTD Multilingual
  • User Manual | Bsic flush mounted thermostat EFHT-BASIC for electrical underfloor heating
  • User's Manual | Electrical thermostat FAN COMFORT 4T
  • Manual Milux Hygrostat
  • Manual | Programmable Wired Room Thermostat BT-DP (multilingual)
  • Manual Programmable Wired Room Thermostat Milux
  • Manual Programmable Wired Room Thermostat Milux2 230V
  • Коротка інструкція з монтажу | Кімнатний дротовий термостат WT-D03 HC з дисплеєм
  • Manual Milux2 RF Weekly Pack | Single zone receiver
  • Installation manual | Vision® Wireless Wall Receiver BT-WR02 RF (free contact)
  • Installation Manual | Vision® Wireless Wall Receiver BT-WR02 H&C RF (potential free contact)
  • Інструкція зі швидкого встановлення | Кімнатний термостат WT-A03 HC Vision®
  • Installation Manual | Vision® Wireless Wall Receiver BT-WR02-RF (live contact)
  • Installation Manual | Water Floor Heating and Cooling module WFC-03 HCM RF
  • Manual | Heat & cool module BT-HCM02-RF Watts® Vision
  • Посібник зі встановлення та експлуатації (багатомовний) | Центральний блок BT-CT03-RF
  • Wiring diagram room thermostat Milux, actuator, pump
  • Manual Connection Box WFHC 4 Zones 230VAC for NC actuators
  • Manual Programmable Room Radio Thermostat MILUX2 RF
  • Manual Programmable Wired Room Thermostat Milux2 with 2 batteries
  • Manual | Flush mounting thermostat series Wattstemp 850 and 860
  • Manual | Radio Room Thermostat BT-D02-RF Watts® Vision
  • Manual Repeater BT-FVR02-RF
  • Manual |Central Unit BT-CT02-RF Watts® Vision Version 2.xx, resistive touch screen
  • Manual | Programmable Radio Room Thermostat BT-DP02-RF Watts® Vision
  • Manual | Radio Thermostat BT-A02-RF Watts® Vision
  • Manual Mechanical Wired Room Thermostat BELUX TI-N
  • Manual FAN COMFORT 2T
  • Manual Connection Box WFHC 230VAC for NO actuators
  • Manual Wired Room Thermostat WFHT-LCD 230V with Display
  • Manual | Radio Connection Box WFHC-RF
  • Manual Connecting box WFHC 24V for NO actuators
  • User Manual | Vision® Wired digital Thermostat WT-D03 (multilingual)
  • Manual Wired Room Thermostat WFHT-PUBLIC 24V
  • Manual WFH-TRAFO
  • Manual Wired Room Thermostat WFHT-PUBLIC 230V
  • Manual Connecting box WFHC 24V for NC actuators
  • Manual Wired Room Thermostat WFHT-BASIC 230V
  • Manual Wired Room Thermostat with a floor sensor WFHT-DUAL 230V
  • Manual Wired Room Thermostat WFHT-BASIC 24V
  • Manual Central Unit BT-CT02-RF Watts® Vision capacitvie touch screen
  • Manual Room Radio Thermostat WFHT-RF-LCD
  • Manual Wired Room Thermostat with a floor sensor WFHT-DUAL 24V
  • Tutorial DE | Zentraleinheit BT-CT02-RF neu paaren (DE only)
  • Quick Installation Guide | Room thermostat BT-D03 RF
  • Інструкція з швидкого встановлення | Центральний блок BT-CT03-RF
  • Quick installation guide | WFC-03 6Z HC 230 24V TH and WFC-03 6Z EXT 230 24V TH
  • Quick installation guide | WFC-03 6Z H+ TH
  • Installation manual | DSP
  • Installation manual | Compact Magnetic dirt separator DSPN Series
  • Installation Manual | Servomotor WATTS CLASSIC EVO2-WK
  • Installation manual | Actuator EMUK-230-500 and EMUK-230-500B
  • Installation Manual | Replacement of thermostic valve of ISOTHERM
  • Installation and operating manual | Heating manifold with quick connection HKV PnG
  • User Manual | 1" Stainless steel heating circuit manifold with flow meters HKV2013AF
  • User's Manual | VSA and VSU Manifold Cabinets (standard)
  • User's Manual | VSA and VSU Premium Manifold Cabinets
  • Installation and operating manual | Heating manifold with quick connection HKV-R PnG
  • Installation and Operation Manual | Floor heating manifold with automatic flow control HKV2013A-AFC
  • Manual Manifold Insulation HKV-ISO-50-55
  • Installation Manual | Proportional NC Valve Actuator EMUWE
  • Інструкція з монтажу | Приводи 22C, 22CX, 22CX5
  • Manual Control Shunt Unit FWR25
  • Manual Control Shunt Unit FRG3015-W2 German
  • Manual Control Shunt Unit FRG3015-F
  • Installation Manual | Electronic Modulating Actuator EMUJC-010
  • Installation and Operating Manual | Control Unit ISOMIX-HC
  • Installation Manual | Electronic Modulating Actuator EMUJC-24 and EMUJC-230
  • User Manual | Control Station Isotherm
  • Installation and Operating Manual | Control Shunt Unit ISOMIX-F
  • Manual | Insullation Box for ISOMIX-F & ISOMIX-HC
  • Manual | Heating manifold for underfloor heating HKV
  • Manual 4 Way Mixing Valve V4GB
  • Manual USV-SET
  • Manual | Heating manifold for underfloor heating HKV 2010
  • Manual 3-Way Mixing Valve V3GB
  • Manual | Round Pipe Heating Manifold with flowmeters for underfloor heating HKV2013A
  • Manual Control Shunt Unit FRG3020-HC
  • Manual Manifold INDU2054-M 2" for industrial applications
  • Manual Control Shunt Unit FRG3020-F
  • Manual Actuator 26LC EN-DE-IT-PL-RU
  • Installation Manual | Heat meter installation set, vertical WMZ 2026-V Ni
  • Quick Installation manual | SDD
  • User's Manual | Control Shunt Unit FRG3005-F
  • User Manual | CIVIC 1
  • Installation Manual | Gas detection control CIVIC 4
  • Installation manual | STS.R
  • Інструкція з монтажу та експлуатації | Захисний термоклапан STS20S
  • Manual Pressure Relief Valve USVR 16
  • Manual Pressure Relief Valve USVR
  • Manual Automatic Filling Valve ALIMAT
  • Manual Draught Regulator RT
  • Manual Vessel Connection Set GAG/MR20 and GAG/KAV
  • Manual | Contact Thermostats WTC-ES, WTC-IS, WTC-ISMR
  • Installation Manual | SOLAR KIT
  • Manual | Membrane Security Valve MSL, MSV, SVH, SVM
  • Manual Draught regulator RT10N multi
  • Manual cap valve KAV for expansion vessels
  • Installation manual | Thermal Drain Valve STS20
  • Quick Installation Guide | e-ULTRAMIX® and e-Kit
  • Installation Manual | E-ULTRAMIX® sensor kit
  • Installation Manual | TCP6M2 Thermostatic Cartridge | ML
  • Installation Manual | Fittings 873M1214-12
  • Check List Diagnostic e-Ultramix
  • Installation Manual | MINIMIXing Thermostatic Mixing Valve for point of use
  • Installation Manual | MINIMIXing Swivel nut installation kit (multilingual)
  • Installation Manual | MMV SOLAR (MMV-S) Thermostatic Mixing Valve | FR
  • Installation Manual | MMV-Compact (MMV-C) Thermostatic Mixing Valve | FR
  • Installation Manual | ULTRAMIX® Thermostatic Mixing Valve (multilingual)
  • Installation Manual | INSTAMIX Thermostatic Mixing Valve for point of use | ML
  • Installation Manual | Smart Thermostatic Mixing Valve e-ULTRAMIX® and e-Kit
  • Manual | Transformation of industrial mixing valve T70 10°/50°C into 30°/70°C
  • Manual Water Hammer Arrestor 15M2
  • Manual | RUBBER EXPANSION JOINTS
  • Manual Pressure Reducing Valve DRVN
  • Manual Flow Switch FLU25
  • Manual Pressure Reducing Valve DRV
  • Manual Water Hammer Arrestor WAM
  • Installation Manual | BA 009MC (DN65 to 250mm)
  • Manual | Backflow Preventer BA BM
  • Installation and Operation Manual | EA antipollution check valve with shut-off valve Basic CC
  • Manual Backflow Preventer BA BS
  • Manual Backflow Preventer Test Kit TK9A
  • Паспорт на манометры аксиальные серии F+R100 и F+R101
  • User Manual | Thermostatic Head 148WM
  • User Manual | Thermostatic Head 148, 148A, 148SD, 148GA
  • User manual | 148SD2
  • Manual | Replacing the flow meter DFM22 on the balancing valve Series WattFlow BP AG
  • User manual | iDROSET® Series CF
  • Application guide | iDROSET® Series CF
  • Manual | Balancing Valve VO-BV EN-IT
  • Manual | Balancing Valve WattFlow BP DE-EN
  • Manual | Balancing Valve WattFlow OL DE-EN
  • Installation Manual | Microflex
  • Installation manual | EVO - EVO/6B
  • Installation Manual | BM
  • Installation manual | Automatic solenoid valve GSAVR
  • Installation manual | GA-GAF
  • Installation manual | GHAV
  • Installation Manual | Gas pressure governor FGD - FGDR - FG1B
  • Installation Manual | MS
  • Installation manual | MB
  • Installation manual | JH
  • Installation Manual | ST4B
  • Installation manual | MSV - MSV6B
  • Installation manual | EV - EV6B
  • Manual Remote pneumatic level indicator TLM (TELEVAR)
  • Manual Safety Valve SIC10
  • Manual Mechanical level indicator MECAV
  • Installation manual | Gas filter for wall boilers 70608-70609
  • Manual Oil Filter RG RGZ
  • Installation manual | 70600
  • Installation Manual | High efficiency gas filter 7068
  • User Manual | SV - MSL - MSV - MSM
  • Installation Manual | Gas Detector UR21S
  • Installation manual | Series SV
  • Installation Manual | ST4B.BM
  • Installation manual | OneFlow OFPSYS
  • Installation manual | OneFlow OF110
  • Installation manual | OneFlow OF948-1054
  • Installation manual | OneFlow OFTWH / OFTWH-R
  • Installation manual | WHOF1 Filter
  • Installation manual | Multi-stage filters WHOF2
  • Продукція Продукція
  • Де придбати Де придбати
  • Рішення Рішення
  • Проекти Проекти
  • Техпідтримка Техпідтримка
  • Про компанію Про компанію
  • Контакт Контакт
  • Загальні умови ведення бізнесу Загальні умови ведення бізнесу
  • Умови використання Умови використання
  • Політика обробки персональних даних Політика обробки персональних даних
  • Відмова від відповідальності Відмова від відповідальності
  • Youtube
  • FaceBook
  • LinkedIn

©2025 Watts Water Technologies EMEA

  • Sitemap Sitemap