ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV – WEBOVÉ STRÁNKY

Informačný dokument podľa čl. 13 Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR)

PREČO TIETO INFORMÁCIE?

V súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (ďalej „GDPR“) táto stránka uvádza spôsob spracovania osobných údajov. Ide o zásady poskytované podľa čl. 13 GDPR. Toto oznámenie sa nevzťahuje na webové stránky tretích strán s odkazmi dostupnými na tejto stránke; za takéto webové stránky sa nepreberá žiadna zodpovednosť.

Spracúvané osobné údaje

Osobné údaje: všetky informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby („dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je fyzická osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä s odkazom na identifikátor, ako je meno a priezvisko, identifikačné číslo, údaje o polohe, online identifikátor alebo na jeden alebo viacero osobitných prvkov, ktoré sú vlastné fyzickej, fyziologickej, genetickej, duševnej, ekonomickej, kultúrnej alebo spoločenskej identite tejto fyzickej osoby (C26, C27, C30 GDPR).

Údaje o zmluvných stranách/používateľoch.

Údaje o prehliadaní: informačné systémy a softvérové postupy zodpovedné za prevádzku webových stránok získavajú počas bežného priebehu činnosti niektoré osobné údaje, ktorých prenos je súčasťou používania internetových komunikačných protokolov. Do tejto kategórie údajov patria IP adresy alebo názvy domén počítačov a terminálov používaných používateľmi, adresy požadovaných zdrojov, zapísané vo formáte URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator), čas žiadosti, spôsob použitý na odoslanie žiadosti serveru, veľkosť súboru získaného ako odpoveď, číselný kód, ktorý označuje stav odpovede vydanej serverom (úspech, chyba atď.) a ďalšie parametre týkajúce sa operačného systému a IT prostredia používateľa.

Dobrovoľne poskytnuté údaje: nepovinné, explicitné a dobrovoľné zasielanie správ na kontaktné adresy uvedené na týchto webových stránkach a/alebo vyplnenie formulárov na zber údajov zahŕňa následné získanie adresy odosielateľa, ktorá je potrebná na odpoveď na žiadosti, ako aj prípadných ďalších osobných údajov zadaných v správe.

Informácie o spracúvaní osobných údajov prostredníctvom platforiem sociálnych médií

Pokiaľ ide o spracúvanie osobných údajov prostredníctvom platforiem sociálnych médií, ktoré používa prevádzkovateľ údajov, je potrebné odkazovať na informácie poskytnuté týmito spoločnosťami prostredníctvom ich príslušných zásad ochrany osobných údajov. Prevádzkovateľ údajov spracúva osobné údaje poskytnuté používateľmi prostredníctvom stránok platforiem sociálnych médií používaných na tento účel za účelom správy interakcií s používateľmi (komentáre, príspevky dostupné na verejné prezeranie atď.) a v súlade s platnými právnymi predpismi.

Poskytovanie špecifických informácii

Na webových stránkach môžu byť uvedené špecifické informácie týkajúce sa konkrétnych služieb alebo spracúvania poskytnutých údajov.

COOKIES A INÉ SYSTÉMY SLEDOVANIA. ČO SÚ? NA ČO SLÚŽIA?

V súvislosti s cookies a inými sledovacími systémami si pozrite zásady používania súborov cookies na spodnej časti webovej stránky a na nasledujúcom odkaze.

1.KTO JE PREVÁDZKOVATEĽ ÚDAJOV? AKO SA S NÍM SKONTAKTOVAŤ?

Prevádzkovateľom údajov je Watts Industries Polska sp.z o.o., ul.Puławska 40A, 05-500 Piaseczno, Poľsko, v osobe dočasného zákonného zástupcu, ktorého je možné kontaktovať za účelom získania akýchkoľvek informácií prostredníctvom e-mailovej adresy [email protected].

2. ÚČEL SPRACÚVANIA, PRÁVNY ZÁKLAD, DOBA UCHOVÁVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV, POVAHA POSKYTNUTIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

ÚČEL SPRACÚVANIA PRÁVNY ZÁKLAD DOBA UCHOVÁVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV POVAHA POSKYTNUTIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Prehliadanie tejto webovej stránky.

Údaje potrebné na používanie webových služieb sa spracúvajú aj na účely:

• získavania štatistických informácií o používaní služieb (najnavštevovanejšie stránky, počet návštevníkov v konkrétnych hodinách alebo dňoch, geografické oblasti pôvodu atď.);

• kontroly správnej funkcie ponúkaných služieb.

Údaje sa tiež môžu používať na zistenie zodpovednosti v prípade predpokladaných počítačových trestných činov poškodzujúcich webové stránky.		 Spracúvanie údajov je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa údajov alebo tretích strán, za predpokladu, že nie sú nadradené záujmom alebo základným právam a slobodám dotknutej osoby, ktoré vyžadujú ochranu osobných údajov, a so zohľadnením oprávnených očakávaní dotknutej osoby a činností, ktoré sú nevyhnutné pre prevádzku webovej stránky a jej prehliadanie.

(čl. 6 ods. 1 písm. f a C47 GDPR)

Dotknutým osobám sa zaručuje, že si môžu vyžiadať informácie o vykonaní testu vyváženosti.		 Uchovávanie údajov o prehliadaní bude prebiehať počas trvania relácie prehliadania. V každom prípade nepresiahne sedem dní (s výnimkou prípadov, keď je potrebné stanoviť trestné činy na žiadosť súdnych orgánov). Poskytnutie údajov je nevyhnutné pre prehliadanie webovej stránky.
Používanie súborov cookies a podobných technológií.

Zásady používania súborov cookies sa nachádzajú v spodnej časti webovej stránky.		 V prípade netechnických, ale nevyhnutných súborov cookies a podobných technológií sa spracúvanie zakladá na súhlase so spracúvaním osobných údajov (čl. 6 ods. 1 písm. a a C42, C43 GDPR).

Súhlas sa udeľuje prostredníctvom bannera a zásad súborov cookies na webovej stránke.		 Zásady používania súborov cookies sa nachádzajú v spodnej časti webovej stránky. Zásady používania súborov cookies sa nachádzajú v spodnej časti webovej stránky.

Okrem prehliadania sa osobné údaje budú spracúvať na tieto účely:

ÚČEL SPRACÚVANIA PRÁVNY ZÁKLAD DOBA UCHOVÁVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV POVAHA POSKYTNUTIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
A) KONTAKTY, žiadosti o kontakt, informácie.

Osobné údaje budú spracúvané za účelom vybavenia vašich žiadostí o kontakt a spätné kontaktovanie.		 Spracúvanie je nevyhnutné na vykonanie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie predzmluvných opatrení prijatých na žiadosť dotknutej osoby (C44). Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Maximálne 12 mesiacov. Poskytnutie údajov je nevyhnutné.

Neposkytnutie potrebných údajov znemožní nadviazanie kontaktu a získanie informácií.
B) PRIAMY MARKETING, za účelom zasielania reklamných materiálov alebo ponúk priameho predaja, vykonávania prieskumov trhu, obchodnej a marketingovej komunikácie, bulletinu, a to prostredníctvom automatizovaných (e-mail) a tradičných prostriedkov (telefonicky).

Komunikácie môžu obsahovať propagačné akcie a/alebo logá spoločností patriacich do skupiny. Prenos osobných údajov tretím stranám sa neuskutočňuje.


Pre získanie úplného zoznamu spoločností skupiny a partnerov môžu dotknuté osoby napísať na adresu [email protected]


Prevádzkovateľ údajov na porovnávanie a prípadné zlepšenie výsledkov komunikácie využíva systémy s reportmi. Prostredníctvom reportov bude môcť prevádzkovateľ zistiť, napríklad: počet čitateľov, otvorení, jedinečných „klikajúcich“ používateľov a „kliknutí“; zariadenia a operačné systémy používané na čítanie komunikácie; podrobnosti o aktivite jednotlivých používateľov; podrobnosti o odoslaných e-mailoch, doručených a nedoručených e-mailoch a o preposlaných e-mailoch. Všetky tieto údaje sú použité na porovnávanie a prípadné zlepšenie výsledkov komunikácie.		 Spracúvanie prebieha na základe súhlasu so spracúvaním osobných údajov (C42, C43)

čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.		 Do odvolania súhlasu (alebo odhlásenia). Poskytnutie údajov je dobrovoľné.


Neposkytnutie potrebných údajov znemožní získavanie komunikácií priameho marketingu.
C) NEAUTOMATIZOVANÉ PROFILOVANIE: osobné údaje budú vložené do firemných databáz/CRM systémov/platforiem za účelom analýzy, hodnotenia a rozdelenia dotknutých osôb do homogénnych skupín podľa špecifických obchodných charakteristík, aby bolo možné lepšie spravovať služby a zasielať cielené propagačné komunikácie. Spracúvanie prebieha na základe súhlasu so spracúvaním osobných údajov (C42, C43)

Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.		 Do odvolania súhlasu, v každom prípade nie viac ako 12 mesiacov. Poskytnutie údajov je dobrovoľné.


Neposkytnutie potrebných údajov znemožní vykonanie analýzy a zasielanie cielených informácií.
D) VYBAVOVANIE VAŠICH ŽIADOSTÍ a žiadostí iných dotknutých osôb podľa čl. 15 a nasl. GDPR (práva dotknutej osoby). Spracúvanie údajov je nevyhnutné na splnenie právnej povinnosti, ktorá sa vzťahuje na prevádzkovateľa údajov (C45).

Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.		 5 rokov od uzatvorenia žiadosti, s výnimkou sporov. Poskytnutie osobných údajov je povinné, pretože je nevyhnutné na dodržanie zákonom stanovených povinností.
E) VÝBER ZAMESTNANCOV – SEKCIa „PRACUJTE S NAMI“: registrácia na príslušnej platforme za účelom predloženia prihlášky v reakcii na uverejnené pracovné ponuky a výber personálu na voľné pracovné miesta v Poľsku; vykonávanie vyhľadávania a výberu personálu s cieľom prípadne nadviazať pracovný pomer, a to aj na pracovných miestach odlišných od tých, na ktoré sa kandidát dobrovoľne prihlásil; uchovávanie osobných údajov aj na účely budúcich výberových konaní; správa prihlášok v reakcii na pracovné ponuky uverejnené na našej webovej stránke; pohovory a prípadné videopohovory (spracovanie údajov vrátane obrazu/zvuku). Spracúvanie je nevyhnutné na vykonanie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie predzmluvných opatrení prijatých na žiadosť dotknutej osoby (C44).

Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.		 Údaje obsiahnuté v životopise: Maximálne 24 mesiacov.

V zásade sa údaje zhromaždené počas výberového konania vymažú hneď, ako sa zistí, že nebude predložená žiadna pracovná ponuka alebo že kandidát ponuku neprijme.

Údaje poskytnuté pri registrácii na platforme pre prihlášky:

Do okamihu zrušenia a po dobu technicky potrebnú na deaktiváciu prihlasovacích údajov.		 Poskytnutie údajov je nevyhnutné.


Neposkytnutie potrebných údajov znemožní predloženie prihlášky prostredníctvom platformy.
F) OBLASŤ E-LEARNING, na prístup do vyhradenej oblasti a používanie tréningových materiálov. Spracúvanie je nevyhnutné na vykonanie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie predzmluvných opatrení prijatých na žiadosť dotknutej osoby (C44).

Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.		 Do ukončenia účinnosti zmluvy a po dobu technicky potrebnú na deaktiváciu prihlasovacích údajov. Poskytnutie údajov je nevyhnutné.


Neposkytnutie potrebných údajov znemožní prístup k obsahu e-learning.
G) PRIESKUMY/SPOKOJNOSŤ ZÁKAZNÍKOV/STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKOV: na kontaktovanie (telefonicky/e-mailom) za účelom overenia miery spokojnosti s produktmi prevádzkovateľa údajov, absolvovanými kurzami e-learningu a s cieľom poskytovania služieb zákazníckej podpory. Spracúvanie údajov je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa údajov alebo tretích strán, za predpokladu, že nie sú nadradené záujmom alebo základným právam a slobodám dotknutej osoby, ktoré vyžadujú ochranu osobných údajov (C47-C50) Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Maximálne 5 rokov Poskytnutie údajov je nevyhnutné.


Odmietnutie musí byť vyvážené so zreteľom na oprávnený záujem prevádzkovateľa, uvedený v účeloch tohto bodu.

3. KOMU BUDÚ POSKYTNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE? PRÍJEMCOVIA ÚDAJOV

Osobné údaje budú poskytnuté subjektom, ktoré ich budú spracúvať ako nezávislí prevádzkovatelia osobných údajov alebo ako sprostredkovatelia spracúvania osobných údajov (článok 28 GDPR), ako aj jednotlivcom (článok 29 GDPR) konajúcim pod autoritou prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľov na základe konkrétnych pokynov týkajúcich sa účelov a metód spracúvania údajov. Údaje budú poskytnuté príjemcom patriacim do nasledujúcich kategórií:

Subjekty, ktoré poskytujú služby súvisiace s prevádzkou webovej stránky a komunikačných sietí, vrátane e-mailu, hostingu a správy stránky (vrátane spoločností patriacich do skupiny);

Subjekty, s ktorými uzavrel prevádzkovateľ dohody, po predchádzajúcom získaní súhlasu, ak sa vyžaduje;

Na účely priameho marketingu, po udelení súhlasu, subjekty, ktoré spravujú činnosti v oblasti priameho marketingu, ako sú komunikačné a reklamné agentúry, ako aj spoločnosti poskytujúce platformy automatizácie marketingu;

Pre sekciu „Pracujte s nami“ subjekty, ktoré sa zaoberajú výberom zamestnancov.

Agenti a subjekty, ktoré pomáhajú prevádzkovateľovi pri obchodných činnostiach;

Poradenské spoločnosti a iní externí spolupracovníci;

Príslušné orgány, na účely plnenia zákonných povinností a/alebo nariadení verejných orgánov, na ich žiadosť.

Zoznam sprostredkovateľov spracúvania osobných údajov podľa článku 28 GDPR je k dispozícii na požiadanie na adrese [email protected] alebo na ďalších vyššie uvedených kontaktoch.

4. PODLIEHAJÚ ÚDAJE PRENOSU DO KRAJÍN MIMO EHP?

Osobné údaje budú prenášané do krajín mimo EHP (materská spoločnosť má sídlo v USA) v rámci poskytovania hostingových služieb, správy, vývoja a údržby webovej stránky.

Prenos osobných údajov sa uskutočňuje podľa ustanovení článku 44 a nasledujúcich GDPR, najmä:

- subjektom, ktoré poskytli primerané záruky prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek (SCC) schválených Európskou komisiou (článok 46 ods. 2 písm. c a d GDPR);

Pre bližšie informácie o zárukách prenosu napíšte na adresu [email protected].

5. IDE O AUTOMATIZOVANÝ PROCES?

Osobné údaje budú podliehať tradičnému manuálnemu, elektronickému a automatizovanému spracúvaniu. Upozorňujeme, že plne automatizované procesy rozhodovania sa neuskutočňujú.

Pokiaľ ide o profilovanie, ktoré sa môže vykonávať iba s výslovným súhlasom dotknutej osoby, ako je uvedené vo vyššie uvedených účeloch, bude sa vykonávať prostredníctvom zásahu operátora, ktorý bude spracúvať profil dotknutej osoby a analyzovať jej návyky a spotrebiteľské voľby s cieľom zlepšiť obchodnú ponuku a služby prevádzkovateľa (neautomatizované profilovanie).

6. AKÉ MÁTE PRÁVA? AKO ICH MÔŽETE UPLATNIŤ?

Dotknuté osoby môžu uplatniť svoje práva uvedené v čl. 15 a nasl. GDPR, kontaktovaním prevádzkovateľa údajov na e-mailovej adrese: [email protected] alebo na vyššie uvedených kontaktoch.

Prevádzkovateľ údajov zaručuje dotknutým osobám možnosť kedykoľvek požiadať o prístup k svojim osobným údajom (článok 15), ich opravu (článok 16), vymazanie (článok 17), obmedzenie spracúvania (článok 18). Prevádzkovateľ (článok 19) informuje každého príjemcu, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, o vykonaných opravách, vymazaniach alebo obmedzeniach spracúvania. Prevádzkovateľ poskytne dotknutým osobám, ktoré o to požiadajú, informácie o týchto príjemcoch.

Prevádzkovateľ zaručuje právo na prenosnosť údajov (článok 20) a v prípade žiadostí podľa článku 20 poskytne dotknutým osobám údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.

Dotknuté osoby majú právo kedykoľvek namietať (článok 21) proti spracúvaniu údajov založenému na oprávnenom záujme alebo na plnení úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi údajov, zaslaním žiadosti na vyššie uvedené kontakty s predmetom „námietka“. V prípade uplatnenia práva namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme poskytne prevádzkovateľ dotknutým osobám na požiadanie informácie o vykonaní testu vyváženosti.

Dotknuté osoby majú právo odvolať daný súhlas, bez toho, aby bola dotknutá zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.

Ak si dotknuté osoby neželajú dostávať automatizované marketingové oznámenia (e-mailové správy), odporúča sa im napísať e-mail na adresu [email protected] s predmetom „vymazanie z automatizovaných prostriedkov“ alebo využiť naše automatické systémy na odhlásenie, ktoré sú určené len pre e-mail (opt-out).

Ak si dotknuté osoby neželajú dostávať priame klasické marketingové oznámenia (telefonické hovory s operátorom), odporúča sa im napísať e-mail na adresu [email protected] s predmetom „vymazanie z tradičných prostriedkov“.

Ak si dotknuté osoby neželajú dostávať marketingové oznámenia, odporúča sa im napísať e-mail na adresu [email protected] s predmetom „vymazanie marketingu“.

Dotknuté osoby môžu kedykoľvek odvolať svoj súhlas s profilovaním (neautomatizovaným), zaslaním e-mailu na adresu [email protected] s predmetom „žiadne profilovanie“.

V prípade, že dotknuté osoby považujú spracúvanie osobných údajov prevádzkovateľom za porušenie ustanovení Nariadenia (EÚ) 2016/679, môžu podať sťažnosť Národnému dozornému orgánu, najmä v členskom štáte, v ktorom zvyčajne bývajú alebo pracujú, alebo v mieste, kde došlo k údajnému porušeniu Nariadenia, alebo podať žalobu na príslušné súdne orgány.

7. ÚPRAVY ZÁSAD

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zmeniť, doplniť, pridať alebo odstrániť akúkoľvek časť týchto zásad ochrany osobných údajov. Aby bolo možné uľahčiť overenie akýchkoľvek úprav, zásady budú obsahovať údaj o dátume aktualizácie.

Dátum aktualizácie: 23. apríla 2025